Elegy (tradução)

Acordes menores e arcanos maiores
Jaqueta de couro e uma bandana preta
Chutando latas de lixo e contando piadas em Atlanta
Quando eu tive febre, me atingiu como um ventilador
Nas costas da minha mão eu não sei quem eu sou
Mas eu estou livre para nada, bom para nada também
Louco para sonhar e ainda louco por você
Você não vai me deixar entrar mais uma vez, querida, eu quero sentir isso também
Bem, nada é mentira, querida, se você sabe que não é verdade

Olhe para mim agora
Olhe para mim agora

Reparações agora chegando em minha direção
Taxas que recordei e nunca paguei
Nos vitrais, querida, eu sinto a presença, oh sim
Mas isso não significa que eu terminei com o arrependimento então, oh não
Vou encontrar outra maneira de sair deste porão
Vou descobrir o que significava aquele sorriso no seu rosto
Como um ladrão que você pega emprestado, querida, segure-me, voe
E eu quero fazer o seu lance, querida, eu quero roubar no meio da noite

Olhe para mim agora
Olhe para mim agora

Corações em fogo; assim é a página
Todo mundo aqui está me dizendo para agir como a minha idade, estou tentando
As coisas só são reveladas na luz que é dada
Oh, para ser libertado do perdão quando tudo o mais for perdoado
A chuva lá fora está soprando nas cortinas
Nada é revelado, mas nada é certo
Pelo que me lembro, você estava bebendo vinho do santuário
Bem, não se preocupe, amor, vamos encontrar todo o nosso tempo perdido

Olhe para mim agora
Olhe para mim agora

Pelo que me lembro, você estava lá, segurando seu rosário
Todo mundo por aqui parece pensar que sabe o que precisa
Sete razões feias me mantiveram longe de você então
Nada é muito mais fraco do que a determinação da maioria dos homens
Eu lembro quando estávamos sozinhos no seu quarto
Olhando pela janela, sabíamos que você iria em breve
E eu era tão jovem, querida, espero que você soubesse que eu tinha boas intenções
E quando eu olhei em seus olhos eu pensei que você poderia dizer
Agora estou fora dos portões do cemitério
Você a quem eu amava profundamente agora devo esperar
Para se reunir no céu quando ele abrir
Bem, meus pés estão tão cansados, amor, mas meu espírito não está quebrado

Olhe para mim agora
Olhe para mim agora

Elegy (tradução)

Original

Leif Vollebekk